Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1
\data\alt\altet
Праалтайский: *t`i̯ṑlo
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to shine, reflect
Значение: светить, отражаться
Монгольский: *tolui
Тунгусо-маньчжурский: *tī-
Японский: *tàir- ( ~ tìar-)
Комментарии: The Jpn. diphthong is not quite clear. It is interesting also to mention Turkic data: cf. Karakh. tolun in tolun aj 'full moon' (MK, see EDT 501), with tolun formally being a participle from *dol- 'to be filled', but in fact used only in this phrase in the sense of "full moon". Modern Turkish has dolunaj 'full moon' with d- (just as in dol- 'be filled'), but the verb tolun- 'to become full (of moon)' - which would correspond quite regularly to PA *t`i̯ṑlo. One should reckon with a possibility of rather archaic contamination in Turkic (since most languages do not distinguish between the reflexes of *t- and *d-).
Праалтайский: *t`i̯ṑre
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: hired labour
Значение: наемный труд
Тюркский: *ter
Монгольский: *türije-sü
Тунгусо-маньчжурский: *tōrī-
Японский: *tùtuà-ma-
Комментарии: An interesting Common Altaic term indicating some sort of economic relations.
Праалтайский: *t`i̯ùbú
Англ. значение: stick, staff
Значение: палка, посох
Корейский: *tìp(h)-
Японский: *tùwái
Комментарии: SKE 34. A Kor.-Jap. isogloss, with Kor. -ph- < *-bV-k- and usual verbal low tone. In TM cf. perhaps Ewk. tūwkē 'stick in a cross-bow' (cf. the Kor. form), Ulch. tuj-ǯe- 'to make ready a cross-bow', possibly pointing to PTM *tub(i)- 'stick in a cross-bow'.
Праалтайский: *t`i̯udu
Англ. значение: a period of time
Значение: срок, промежуток времени
Тюркский: *Tɨdɨn
Монгольский: *tuǯi
Японский: *tùnâi
Комментарии: Jpn. *tuna- < *tuda-n with nasal assimilation ( = OT tɨdɨn).
Праалтайский: *t`i̯ŭ̀ge ( ~ -o)
Англ. значение: quay, harbour
Значение: причал
Монгольский: *tuguj
Тунгусо-маньчжурский: *tügde-
Японский: *tù
Комментарии: An interesting Mong.-Tung.-Jpn. match.
Праалтайский: *t`i̯úgo
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: cover
Значение: покрышка
Тюркский: *Tugur
Монгольский: *tuɣurga
Тунгусо-маньчжурский: *tüksa
Корейский: *tù'ǝ́i
Японский: *tu-i
Комментарии: KW 413, Лексика 515. In Kor. cf. also thúkú 'helmet'.
Праалтайский: *t`i̯ukV
Англ. значение: to fall, drop
Значение: падать, капать
Тунгусо-маньчжурский: *tüK-, *tügde
Корейский: *tɨ̄d-
Комментарии: PKE 211. A Tung.-Kor. isogloss (both TM and Kor. reflect a suffixed form *t`i̯uk-dV).
Праалтайский: *t`i̯ula ( ~ -u)
Англ. значение: to intend, reason
Значение: намереваться, причина
Тюркский: *Tɨlda-
Монгольский: *tula
Тунгусо-маньчжурский: *tul-
Комментарии: KW 409. A Western isogloss.
Праалтайский: *t`i̯ule ( ~ -o)
Англ. значение: to weaken, be exhausted
Значение: слабеть, истощаться
Монгольский: *tul-
Тунгусо-маньчжурский: *tüla-
Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *t`i̯ŭ̀nŋá
Англ. значение: a k. of predator
Значение: вид хищного животного
Тюркский: *Toŋa (?)
Монгольский: *činua
Тунгусо-маньчжурский: *tuŋ-si-
Японский: *tànúkí
Комментарии: Mong. -n- points to *-nŋ-; TM *tuŋsi- perhaps < *tunŋV-si-.
Праалтайский: *t`i̯ùŋo ( ~ -e)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: staff
Значение: посох, палка
Монгольский: *tujiban
Тунгусо-маньчжурский: *tüjŋe(-pun)
Японский: *tùmìpá
Комментарии: The *-p`V is probably an original suffix, but reconstructable already for PA.
Праалтайский: *t`i̯up`i
Англ. значение: dust, smoke; to rise (dust, smoke)
Значение: пыль, дым; подниматься (о пыли)
Тюркский: *tüpi
Тунгусо-маньчжурский: *tip-
Комментарии: АПиПЯЯ 287. A Turk.-Tung. isogloss. TM also has variants *tilpa- / *tilba- (see ТМС 2, 180) meaning both 'dirt, smear' and 'snowstorm' and having arisen due to contamination with *t`elbu q. v.
Праалтайский: *t`i̯ŭ́p`o
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: nail; hoof
Значение: ноготь; копыто
Тюркский: *tubńa-k
Монгольский: *tuwra, *turuɣu
Тунгусо-маньчжурский: *tüpa, *tüp-ken
Корейский: *tòph
Японский: *túmá-i
Комментарии: EAS 98, Владимирцов 293, Poppe 66 (Turk.-Mong.), Martin 228, АПиПЯЯ 96-97, 278, Лексика 147. Despite Doerfer's (TMN 2, 647-648) doubts, the Turk. form cannot be separated from the others, although it shows a somewhat peculiar phonetic development. PJ *túmá- < *túpá-n-: cf. also OJ tubunak(j)i 'ankle' ( = PT *tubńak, Evn. tuwnuke).
Праалтайский: *t`i̯ŭ́re
Англ. значение: straps for hanging
Значение: ремни для подвешивания
Тюркский: *terkü ( ~ -i-)
Тунгусо-маньчжурский: *türü
Корейский: *tɨ̀rí-
Японский: *túr-
Комментарии: The root seems reliable, although the vocalism is not quite certain: see above the notes on variation *e/i in Turkic; Kor. -ɨ- is also unexpected.
Праалтайский: *t`i̯uri ( ~ *t`i̯oro, -ŕ-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: fish roe
Значение: икра
Монгольский: *türi-sü
Тунгусо-маньчжурский: *tiru-kse
Комментарии: KW 416, Poppe 112. A Mong.-Tung. isogloss; regarded as a loan in Mong. from Tung. by Doerfer MT 47-48, which is rather dubious.
Праалтайский: *t`i̯uŕ(k)u
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: quick, swift
Значение: быстрый
Тюркский: *dɨŕ-
Монгольский: *tür(ge-n)
Тунгусо-маньчжурский: *tur-ku-
Комментарии: A Western isogloss.
Праалтайский: *t`i̯ū́k`e ( ~ -i)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: hair (on body)
Значение: волосы, шерсть; покрышка на шубе
Тюркский: *tǖk
Монгольский: *tokum
Тунгусо-маньчжурский: *tiKi ( ~ -ü-)
Комментарии: АПиПЯЯ 282, Дыбо 10, Лексика 198. A Western isogloss.
Праалтайский: *t`i̯ū̀ni
Англ. значение: night, yesterday, dark
Значение: ночь, вчера, темный
Тюркский: *tün
Монгольский: *tüne
Тунгусо-маньчжурский: *tīnu-
Комментарии: EAS 148, Владимирцов 165, Poppe 112, Лексика 81. A Western isogloss. Despite TMN 2, 574, not borrowed in Mong. < Turk.
Праалтайский: *t`i̯ū́ŕe
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: leg; knee
Значение: нога; колено
Тюркский: *dīŕ
Монгольский: *türej
Тунгусо-маньчжурский: *türē-kse
Корейский: *tàrí
Комментарии: EAS 112, KW 415, Владимирцов 361, Poppe 112, Дыбо 6, Мудрак Дисс. 39, Лексика 286, Doerfer MT 69-70. Despite АПиПЯЯ 282, Mongolian and Tungus forms should be still considered as genetically related to PT *dɨ̄ŕ (*dīŕ), and the reconstruction must be changed accordingly. This is one of the few cases of secondary voicing in PT (before *ŕ, *r): the original voiceless reflex is preserved within the Common Turkic derivative *tir-sgek 'elbow' (Лексика 247-248) ( = TM *türē-kse; the latter form, despite Rozycki 213, cannot be borrowed < Mong.).
Праалтайский: *t`i̯ūŕi
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to suffer, endure
Значение: страдать, терпеть
Тюркский: *döŕ-
Монгольский: *türü-
Комментарии: KW 416. A Turko-Mong. isogloss; in TM cf. perhaps Neg. tojkụ 'death', tojkụw- `to become ill (unexpectedly)'.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
108704213837563
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов